Borrador para revisión legal. Aún no está en vigor.
Política de privacidad
Última actualización: 5 de noviembre de 2026. Borrador. Los datos pendientes van entre [corchetes]. Esta traducción se ofrece por comodidad; si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
En resumen
- Tu material se edita en tu propia computadora. No se nos sube para editarlo.
- Cuando usas una función de IA, el texto (o, para el doblaje, el audio) que necesita se envía al proveedor de IA que hace el trabajo, y nada más.
- No vendemos tus datos ni usamos tu contenido para entrenar modelos de IA.
- Este sitio usa analítica respetuosa con la privacidad, sin cookies.
1. Responsable
GQ Internet Venture LLC, 3400 Cottage Way, Ste G2 #16227, Sacramento, CA 95825, United States es el responsable de los datos personales descritos aquí. Contacto: hello@cadeloop.com.
2. Qué recopilamos y para qué
| Qué | Para qué | Base legal (UE/Reino Unido) |
|---|---|---|
| Cuenta: correo, nombre, datos de inicio de sesión, plan | Darte una cuenta y el plan que elegiste | Contrato |
| Pagos: los gestiona Stripe. Recibimos el plan, el país, los últimos 4 dígitos de la tarjeta y el estado de facturación, nunca el número completo | Cobrar los planes, gestionar reembolsos e impuestos | Contrato, obligación legal |
| Uso de la IA integrada: cantidad usada, modelo, hora | Gestionar el límite mensual y evitar abusos | Contrato, interés legítimo |
| Texto y audio que envías a una función de IA | Darte el resultado (traducción, respuesta del asistente, doblaje). Se pasa al proveedor y no lo guardamos después del trabajo, salvo que lo guardes en tu proyecto | Contrato |
| Lista de espera y formulario de contacto: correo, nombre opcional, tipo de programa, plataforma, mensaje | Responderte y (si marcaste la casilla) enviarte novedades del lanzamiento | Consentimiento, interés legítimo |
| Diagnóstico de la app: informes de fallos y versión de la app, solo si los activas | Corregir errores | Consentimiento |
| Analítica del sitio: páginas vistas, sitio de origen, país, navegador, sin cookies ni perfil personal | Ver qué páginas ayudan a las personas | Interés legítimo |
3. Lo que se queda en tu computadora
El material, las grabaciones de micrófono, los archivos de proyecto, las transcripciones hechas en tu computadora, las huellas de voz que sirven para distinguir a quienes hablan y las exportaciones se quedan en tu computadora, salvo que decidas compartirlos. La transcripción y el sonido de estudio se ejecutan localmente en la app de escritorio.
4. Con quién compartimos datos
Solo con proveedores de servicios que nos ayudan a operar Cadeloop, bajo contratos que protegen tus datos:
- Stripe (pagos)
- Los proveedores de IA que uses a través de Cadeloop: [p. ej., Anthropic para la IA integrada; ElevenLabs para el doblaje]. Con "Tu propia IA", tu app se comunica directamente con el proveedor que elegiste, según tu acuerdo con él.
- [Proveedor de correo para la lista de espera y los correos de la cuenta]
- Cloudflare (alojamiento del sitio y analítica sin cookies)
Compartimos datos con autoridades solo cuando la ley lo exige.
5. Transferencias internacionales
Algunos proveedores procesan datos fuera de tu país (por ejemplo, en Estados Unidos). Cuando es necesario, usamos las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea o garantías equivalentes.
6. Cuánto tiempo los conservamos
Datos de la cuenta: mientras la cuenta esté abierta y luego hasta 30 días. Registros de pago: el tiempo que exija la ley fiscal (a menudo de 7 a 10 años). Correos de la lista de espera: hasta que te des de baja o 2 años después del último contacto. Contenido de los trabajos de IA: no se conserva después del trabajo, salvo los registros de corto plazo que el proveedor guarde según su propia política.
7. Tus derechos
Puedes pedir ver, corregir, exportar o eliminar tus datos, oponerte a su uso o restringirlo, y retirar tu consentimiento en cualquier momento. Escribe a hello@cadeloop.com. También puedes presentar una queja ante tu autoridad de protección de datos. Los residentes de California tienen derecho a saber y a eliminar, y no son discriminados por ejercerlo; no vendemos ni compartimos información personal para publicidad entre contextos. Usuarios en China continental: [aviso de la PIPL por confirmar]. Usuarios en México y otros países de América Latina: [avisos locales por confirmar].
8. Menores
Cadeloop no es para menores de 16 años. No recopilamos sus datos a sabiendas.
9. Seguridad
Los datos se cifran en tránsito; las claves de API que guardas se almacenan en tu propia computadora. Ningún sistema es perfectamente seguro; si una brecha te afecta, te avisaremos a ti y a las autoridades de inmediato.
10. Cambios
Publicaremos los cambios aquí y te avisaremos de los importantes antes de que se apliquen.